ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Don Matteo</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Don Matteo</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Fernsehserie

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Don Matteo

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Italien" title="Italien">Italien</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">Italienisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Genre

</th>

<td>Kriminalkomödie

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahre

</th>

<td>seit 2000

</td></tr>

<tr>

<th>Episoden

</th>

<td>275 in 14 Staffeln (<a href="Don_Matteo/Episodenliste" title="Don Matteo/Episodenliste">Liste</a>)

</td></tr>

<tr>

<th>Idee

</th>

<td><a href="Enrico_Oldoini" title="Enrico Oldoini">Enrico Oldoini</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>Luca Bernabei

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Pino_Donaggio" title="Pino Donaggio">Pino Donaggio</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erstausstrahlung

</th>

</td></tr>

<tr>

<th>Deutschsprachige Erstausstrahlung

</th>

<td>11. Nov. 2022 auf <a href="Bibel_TV" title="Bibel TV">Bibel TV</a>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Don Matteo</b> ist eine <a href="Italien" title="Italien">italienische</a> <a href="Fernsehserie" title="Fernsehserie">Fernsehserie</a>, die seit 2000 auf <a href="Rai_1" title="Rai 1">Rai 1</a> gesendet wird. Sie wird von der Firma Lux Vide S.p.A. in Zusammenarbeit mit <a href="Rai_Fiction" title="Rai Fiction">Rai Fiction</a> produziert.

</p><p>Bis 2024 wurden 275 Folgen in insgesamt 14 Staffeln ausgestrahlt. Im Herbst 2024 startete die 14. Staffel auf Rai 1. In Deutschland wurde ab dem 11. November 2022 begonnen, zunächst die komplette erste und zweite Staffel in deutscher Synchronisation auszustrahlen, ab 30. Juni 2023 die dritte, ab 20. Oktober 2023 die vierte und ab 26. April 2024 die fünfte, jeweils auf dem Sender <a href="Bibel_TV" title="Bibel TV">Bibel TV</a>, wo die Serie ihre TV-Premiere hatte.

</p><p>Nach der vierten Episode der 13. Staffel, deren Dreharbeiten am 31. Mai 2021 begannen, stieg Terence Hill aus der Serie aus.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Serie ging mit <a href="Raoul_Bova" title="Raoul Bova">Raoul Bova</a> als neuen Hauptdarsteller weiter.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p><a href="Terence_Hill" title="Terence Hill">Terence Hill</a> spielt den Pfarrer Don Matteo in der italienischen Kleinstadt <a href="Gubbio" title="Gubbio">Gubbio</a>. Gubbio liegt in der Provinz <a href="Perugia" title="Perugia">Perugia</a> in der Region <a href="Umbrien" title="Umbrien">Umbrien</a>. Don Matteo ist mit dem <a href="Carabinieri" title="Carabinieri">Carabiniere</a> Antonino Cecchini befreundet. So bekommt er regelmäßig Informationen zu den aktuellen Kriminalfällen, die von den Carabinieri von Gubbio bearbeitet werden.

Don Matteo löst die Kriminalfälle zum Unmut der Carabinieri immer ein Stück schneller als die Carabinieri selbst. Sein Verhältnis zu den Carabinieri kann man im Allgemeinen als sehr gut bezeichnen, nur die Tatsache, dass Don Matteo immer wieder die Fälle löst, ärgert insbesondere den Chef der örtlichen Carabinieri von Gubbio, Capitano Anna Olivieri (ab Staffel 11), Capitano Giulio Tommasi (ab Staffel 6), davor Capitano Flavio Anceschi.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Regelmäßig_Mitwirkende"><span id="Regelm.C3.A4.C3.9Fig_Mitwirkende"></span>Regelmäßig Mitwirkende</h2></div>

<ul><li><a href="Terence_Hill" title="Terence Hill">Terence Hill</a> spielt den Pfarrer Don Matteo Bondini, Namensgeber der Serie.</li>

<li><a href="Nino_Frassica" title="Nino Frassica">Nino Frassica</a> spielt Maresciallo Antonio Cecchini.</li>

<li>Natalie Guetta spielt die Haushälterin Natalina.</li>

<li>Francesco Scali spielt den Küster Pippo.</li>

<li>Flavio Insinna spielt Capitano Flavio Anceschi, Chef der Carabinieri in Gubbio (bis zur 5. Staffel).</li>

<li>Simone Montedoro spielt Capitano Giulio Tommasi, Chef der Carabinieri in Gubbio/Spoleto (ab der 6. Staffel).</li>

<li><a href="Maria_Chiara_Giannetta" title="Maria Chiara Giannetta">Maria Chiara Giannetta</a> spielt Capitano Anna Olivieri, Chef der Carabinieri in Spoleto (ab der 11. Staffel).</li>

<li>Astra Lanz spielt Schwester Maria (ab der sechsten Staffel).</li>

<li>Caterina Sylos Labini spielt die Ehefrau von Antonio Cecchini.</li>

<li>Pamela Saino spielt die älteste Tochter der Cecchinis, Patrizia Cecchini. Patrizia hat am Ende der achten Staffel Giulio Tommasi geheiratet.</li>

<li>Giada Arena spielt die jüngere Tochter der Cecchinis, Assuntina Cecchini.</li>

<li>Pietro Pulcini spielt den Brigadiere Ghisoni von den Carabinieri Gubbios.</li>

<li><a href="Giuseppe_Sulfaro" title="Giuseppe Sulfaro">Giuseppe Sulfaro</a> spielt den Carabiniere Severino, er ist der Neffe von Antonio Cecchini.</li>

<li>Ilaria Spada spielt Amanda Patriarchi, die ehemalige Verlobte von Giulio Tommasi.</li>

<li>Eleonora Sergio spielt Andrea Conti, die Staatsanwältin von Gubbio (ab Staffel 8).</li>

<li>Andrea Pittorino spielt Agostino, ein Waisenkind, das Don Matteo bei sich aufgenommen hat.</li>

<li><a href="Alice_Bellagamba" title="Alice Bellagamba">Alice Bellagamba</a> spielt Alma (Staffel 9)</li>

<li><a href="Angela_Melillo" title="Angela Melillo">Angela Melillo</a> spielt Marina</li>

<li><a href="Sydne_Rome" title="Sydne Rome">Sydne Rome</a> spielt Susi Dallara</li></ul>

<div class="gallerytext"> <a href="Nino_Frassica" title="Nino Frassica">Nino Frassica</a> spielt Maresciallo Antonio Cecchini</div>

</li>

<div class="gallerytext"><a href="Alice_Bellagamba" title="Alice Bellagamba">Alice Bellagamba</a> spielt Alma</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Episoden">Episoden</h2></div>

<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="Don_Matteo/Episodenliste" title="Don Matteo/Episodenliste">Don Matteo/Episodenliste</a></i></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Über_die_Serie"><span id=".C3.9Cber_die_Serie"></span>Über die Serie</h2></div>

<p>Die Serie Don Matteo wurde hauptsächlich an Originalschauplätzen in <a href="Umbrien" title="Umbrien">Umbrien</a> gedreht, vor allem in <a href="Gubbio" title="Gubbio">Gubbio</a> und seit der neunten Staffel in <a href="Spoleto" title="Spoleto">Spoleto</a>.

Die Serie wurde bisher in verschiedenen Sprachen synchronisiert und in den betreffenden Ländern gesendet, so unter anderem in <a href="Finnland" title="Finnland">Finnland</a>, der <a href="Slowakei" title="Slowakei">Slowakei</a> und <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seit 2008 wird die Serie in Polen zusätzlich unter dem Titel <i>Ojciec Mateusz</i> („Pater Matteus“) neu verfilmt.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Staffeln 1 bis 8 von Don Matteo wurden im italienischen Original mit englischen Untertiteln auch teilweise als <a href="DVD" title="DVD">DVD</a> veröffentlicht.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>In Deutschland gibt es die ersten sechs Staffeln auf DVD und Blu-ray.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/http://www.donmatteo.rai.it/">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.donmatteo.rai.it/">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Toter Link/www.donmatteo.rai.it</span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.donmatteo.rai.it/">Offizielle Internetseite der RAI zu Don Matteo</a> <small>(Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2025. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.donmatteo.rai.it/">Suche in Webarchiven</a>)</small></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0178132/"><i>Don Matteo</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://spencerhilldb.de/serie.php?serie=11"><i>Don Matteo</i></a> auf spencerhilldb.de</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.terencehill.de/de_mov_donmatteo1.html"><i>Don Matteo</i></a> auf terencehill.de</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fernsehserien.de/don-matteo"><i>Don Matteo</i></a> auf fernsehserien.de</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.derstandard.at/story/2000129858757/terence-hill-geht-nach-20-jahren-als-don-matteo-in"><i>Terence Hill geht nach 20 Jahren als "Don Matteo" in Pension.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 23. September 2021</span> (österreichisches Deutsch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADon+Matteo&rft.title=Terence+Hill+geht+nach+20+Jahren+als+%22Don+Matteo%22+in+Pension&rft.description=Terence+Hill+geht+nach+20+Jahren+als+%22Don+Matteo%22+in+Pension&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.derstandard.at%2Fstory%2F2000129858757%2Fterence-hill-geht-nach-20-jahren-als-don-matteo-in&rft.language=de-AT"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.filmweb.pl/serial/Don+Matteo-2000-150157">https://www.filmweb.pl/serial/Don+Matteo-2000-150157</a></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.imdb.de/title/tt0178132/releaseinfo">http://www.imdb.de/title/tt0178132/releaseinfo</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nowiny24.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080722/REGION00/204641907">http://www.nowiny24.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080722/REGION00/204641907</a></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.tvp.pl/seriale/sensacyjne/ojciec-mateusz">https://www.tvp.pl/seriale/sensacyjne/ojciec-mateusz</a></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://italian-mysteries.com/DonMatteo-films.html">http://italian-mysteries.com/DonMatteo-films.html</a></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-06" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Don_Matteo&oldid=260359905">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>